In a move to add another layer of protection to its cloud-delivered software and services, tech giant IBM is acquiring Trusteer, a software company with expertise in enterprise endpoint defense and advanced malware protection.